Fekete Vonat - archív felvétel

Ezen a tíz éves felvételen egy ripotot láthattok az akkor még csak pár hónapja létező Fekete Vonat roma hip-hop együttessel. Ők voltak azok, akik a világon először rappeltek roma nyelven.

A Fekete Vonat három albuma - diszkográfia

A most már több mint tíz évvel ezelőtt - 1998 őszén - nagy sikerrel berobbanó magyarországi roma hip-hop együttes, a Fekete Vonat eredeti felállásában (Beat, Fatima, L.L. Junior) három albumot adott ki. Ezek a lemezek meghatározóak voltak nem csak az akkori roma fiatalság, hanem az egész magyar könnyűzenei közízlés számára is. A három album a következő:

"Feket Vonat" (1998)
1. Forró a vérem 2. Hip Hop zene 3. Falmenco rap 4. Te vagy az... én vagyok az... 5. Numa Romanes 6. Fatima 7. Romák és gádzsók 8. Király az utcánk 9. Hol van az a lány 10. Árnyékos oldal 11. Szerelem dala 12. Mondd, miért?

"A város másik oldalán" (1999)
1. A város másik oldalán 2. Bilako 3. Interlude 4. Vissza a feladónak 5. El kell mennem 6. Interlude II. 7. Szép emlékként él 8. Numa Romanes II. 9. Nem kellesz már 10. Így lett hát 11. Interlude III. 12. Reggeltől estig - olaszosan 13. Ghettosoul 14. Nélküled

"Harlemi éjszakák" (2001)
1. Intro 2. Kezdjük el 3. Intro II. 4. Nekem te vagy minden 5. Mindent a szerelemért 6. Csak te és én 7. Intro III. 8. Intro 9. Az utolsó menet 10. Még egyszer 11. Intro IV. 12. Mindennapos story 13. Mindhalálig 14. Intro V. 15. Harlemi éjszakák 16. Mindent a szerelemért-2 17. Acapella

Gipsy.Cz

Mint a nevükből is kiderül, csehországi roma fiatalokból áll a Gipsy.Cz roma hip-hop együttes. Az együttes vezetője Radoslav Banga, tizenhárom éves korában ismerkedett meg a rap és hip-hop műfajjal. Nem sokára kialakította saját stílusát, mely nem az a vegytiszta hip-hop, hanem sokat merít a középeurópai hagyományos roma népzenéből, és más műfajokból is. Az együttes tagjai: Vojta Lavicka prímás (aki nem tudná: hegedű), Petr Surmaj (gitár, harmonika) és testvére Jan Surmaj (bassusgitár, bőgő). A világzene felé elhajló rap zenéjük népszerűvé tette őket, játszottak például Boban Marković zenekarával is. Magyarországon játszottak az A 38-on, a Szigeten és a Médiawawen. Reméljük idén is meglátogatnak minket...

Roma hip-hop videók a lap alján!

A lap alján új roma hip-hop videók láthatók! A Fekete Vonat klippjeit bizonyára sokan ismeritek és szeretitek, itt többek között a Holvan az a lány és a Bilako is megtekinthető. A Gipsy.cz egy csehországi sikeres roma hip-hop együttes. Jártak már nálunk is, a közönség és a kritika is jól reagált. A Fekete Vonathoz hasonlóan ők sem vegytiszta hip-hop zenét játszanak, hanem felhasználnak más hagyományos roma zenei elemeket is. Láthattok egy nemzetközi összeállítást, köztük Emran, a makedóniai roma rapper klipjét is. A közeljövőben újabb roma hip-hop zenés videók kerülnek fel, valamivel bővebb magyarázattal.

Bilako - roma hip-hop cigány nyelven

A Bilako (Nélküle) az első olyan roma hip-hop számm, amelyik cigány nyelven is prszágos sláger lett. A dalt összesen három változaban vették fel. Egy cigány nyelvű változatban, itt Beat és L. L. Junior viszik a prímet. A magyar nyelvű változatot Fatima énekli. És létezik egy harmadik, kétnyelvű változat is, egy kicsit pörgősebb zenével. A gitárszólót még a Gipsy Kings is megirigyelhetné... Íme a Fekete Vonat átütő sikerű dalának szövege roma nyelven (a rapelések nélkül):

Haj romale, T'aven tume baxhtale!
O kalo zibano akanak gilyabarel
Tumenge variso, shunen athe

Muri semo shukar rakhlyi
Lingrav me tut pe vujici
Kinav tuke, so tu phenes
Zhanel aba o Deloro
So hatyarel muro jilo
Pala tuke sijjel si te shindyol

Ta-ta...
Aj Devla so kero, bilako na zhuvo
Aj Devla me mero

Pala late aba me dilyavav
Pala late aba me merav
Aj Devla so kero, bilako me na zhuvo
Aj Devla me mero

Savatone ande ratyi
Nashavav tut pe pashratyi
Aj Devla le so te kerav?
Kade zhanav me te zhuvav
Numa tuke gilyabarav
Ale shej tu manca na dara

Ta-ta...
Aj Devla so kero, bilako na zhuvo
Aj Devla me mero

Fekete Vonat: Bilako - az egyik klasszikus roma hip-hop sláger

Még messze járnak a 3. X-től, de már beírták magukat a zenetörténelembe. Hiszen tíz év hosszú idő, azalatt még az is kijárja a nyolcat, aki duplán is évvesztesnek született. 1998-99-ben ha egy roma fiatal szórakozni indult, biztos, hogy Fekete Vonat kazit vagy CD-t vitt magával...

...kivéve ha tudta, hogy a buliban úgyis lesz. És mindig volt. Persze nem csak a roma fiatalok körében volt népszerű a zenekar. Sikeresek voltak általában a tizenévesek - sőt, az idősebb korosztály - körében. Sok magyar srác is megtanult cigány nyelven rappelni, vagy legalább valami hasonlót halandzsázni. Fatima, Beat és L. L. Junior két lendületes éve meghatározó volt nem csak a roma fiatalok számára, de az egész műfajra. Hiszen a roma hip-hop úttöröi voltak nem csak Magyarországon, de nemzetközi összehasonlításban is. Aztán L. L. Junior leszállt a Fekete Vonatról, de az már egy másik (siker)történet.